
Wir haben in letzter Zeit viel über eine besondere Beziehung zwischen den Vereinigten Staaten und England gehört.
Zuerst dachte ich, es läge an dem ganzen Revolutionsvorfall von 1776. Außerdem eine Sprache teilen, zumindest manchmal. Ich muss zugeben, dass ich bei bestimmten britischen Sendungen gezwungen bin, die Untertitel zu verwenden. Und davon schaue ich mir viele an.
In letzter Zeit fällt mir jedoch auf, dass etwas immer offensichtlicher wird.
Tatsächlich gibt es sehr wenig Tageslicht zwischen der britischen und der amerikanischen Kultur.
Es ist unheimlich, welche Ähnlichkeiten wir haben. Mir sind in zahlreichen britischen Sendungen ständige Anspielungen auf amerikanische Filme, das Fernsehen und Prominente aufgefallen.
Sogar ältere, die für Amerikaner vielleicht unbekannt sind, tauchen ständig in BBC-Sendungen auf.
Neulich bezog sich jemand auf Humphrey Bogart und die Afrikanische Königin, Der Einsamer Ranger und sang Gefetteter Blitz zu britischen Programmen.
Dies ist insbesondere bei Komödien der Fall, die bei der Suche nach humorvollen Pointen zum Lachen auf Amerikanismen zurückgreifen.
Zuerst conflict ich überrascht, diese ständigen Anspielungen auf amerikanische Sterne und Orte zu hören, bis es offensichtlich wurde.
Wir teilen eine Sprache und eine Kultur auf zu viele Arten, als dass wir eine Verflechtung vermeiden könnten.
Kunstdesign und Unterhaltung sind mittlerweile viel zu tief verankert, als dass man sie jemals entfernen könnte.
Die bekannten Exhibits, Promis und Filme tauchen leicht auf und haben auf beiden Seiten des Atlantiks einen hohen Wiedererkennungswert.
Ich bin mir nicht sicher, wann es passiert ist oder warum, aber es ist passiert. Ich meine, welche Stadt hat keine Straßennamen aus England? Hallo! New York, Neuengland, Kensington, Cornwall, Queens?
Ich kann mir vorstellen, dass wir aufgrund der gemeinsamen Sprache und der Tatsache, dass beide ursprünglich christliche Länder waren, aufgrund ähnlicher Lebensstile zwangsläufig Bindungen entwickelten.
Und wo wir gerade von Bond sprechen: Welcher Amerikaner kannte und verehrte Sean Connery nicht?
Wer hat nicht „Stolz und Vorurteil“ oder Shakespeare gelesen?
Doch ist es nur England oder ist es auch die gesamte westliche Welt, die ein Band geknüpft hat, das nun an den Rändern etwas auseinanderfällt?
Ja, natürlich sind wir alle mit der europäischen Kultur vertraut, aber mit anderen Ländern weitaus weniger.
Gelegentlich schauten wir uns einen deutschen Movie mit Untertiteln an. Oder ein spanischer oder französischer Streifen.
Frankreich und Italien standen in puncto Bekanntheit knapp hinter England und hatten eine enorme Reiselust wegen des Essens und der Sehenswürdigkeiten.
Und vergessen wir nicht Bridget Bardot, Maurice Chevalier, Coco Chanel und Louis Jordan.
Italien hat unsere Herzen mit Pasta, schiefen Türmen, wunderschönen Landschaften und Sophia Loren, Marcello Mastriani und den anderen erobert Pate.
Aber England hat immer noch etwas unglaublich Vertrautes. Es ist, als wären wir immer ein Land mit einem riesigen Ozean dazwischen. Auf Geschäfts- oder Urlaubsreisen nach London zu fliegen schien nie allzu schwierig zu sein. Als würde man für einen Wochenendaufenthalt zu einem Verwandten gehen.
In den Sechzigern teilten wir Mode, Carnaby Avenue und Twiggy. Musik, Prinzessin Diana, die Beatles und alle anderen Gruppen der britischen Invasion. So viele Briten betrachteten Hollywood als ihr zweites Zuhause und lebten hier teilweise oder ganztägig. So viele britische Künstler zitieren Sänger wie Elvis und Little Richard als Inspiration.
Tolle amerikanische Filme wie Star Wars wurden in den Pinewood Studios in England gedreht und so viele Crossover-Stars bevölkerten diese Filme.
Es wurde quick immer schwieriger zu unterscheiden, wer im Showbusiness Brite oder Amerikaner conflict. Ist es immer noch nicht.
Ich muss zugeben, dass es den Amerikanern in Sachen Essen ziemlich recht conflict, wenn die Briten ihr Essen für sich behielten.
Während wir Burger, Pizza und asiatische Köstlichkeiten liebten, wurde britisches Essen erst vor Kurzem zu einem Pattern und ihre Köche galten als kulinarische Elite.
Mal ehrlich: Wann waren Sie hier das letzte Mal in einem Restaurant, in dem es auf der Speisekarte Fleckschwanzwurst oder Blutwurst gab? PFUI!
Aber wir Amerikaner waren mehr als glücklich, den Relaxation zu akzeptieren. Englische Möbel und Antiquitäten genossen bei den wohlhabenden Schichten der USA höchste Wertschätzung.
Britisches Dekor mit dunkler, edler Täfelung conflict in den prestigeträchtigsten Häusern, exklusiven Privatclubs und öffentlichen Gebäuden vorherrschend.
Und als MGM in den Fünfzigern damit prahlte, dass es mehr Sterne als den Himmel gäbe, waren viele von ihnen Engländer.
Die meisten Amerikaner mochten Königin Elizabeth und haben eine constructive Einstellung zur königlichen Familie. Okay, viele seiner Mitglieder jedenfalls.
Eine Zeit lang glaubten wir sogar, dass wir eine eigene königliche Familie hätten, und deren Thema conflict sogar Camelot.
Kennedys Tod zerstörte diesen Traum schnell, aber der Stolz, den wir auf die Erste Familie empfanden, bleibt bei uns allen, die wir in dieser Zeit gelebt haben. Damals konnten wir den britischen Stolz auf ihre Royals verstehen.
Ich erinnere mich, wie ich als Variety mit Papierpuppen gespielt habe, die Kleider aus der Krönung von Königin Elizabeth trugen.
Auch wenn viele es nicht zugeben würden, liebten wir alle den Prunk und die Atmosphäre königlicher Hochzeiten sowie Juwelen und Kronen aus einer anderen Welt.
Ja, wir hatten uns getrennt, aber es conflict eher wie eine Familie, die sich scheiden lässt, aber weiterhin jeden Sommer gemeinsam im Strandhaus der Familie Urlaub macht.
Die Verbindung wird nie wirklich unterbrochen.
Kein anderes Land in der westlichen Welt hatte eine engere Beziehung, teilte so viel Kultur oder bewegte sich so leicht in der Welt des anderen.
Abgesehen von der Politik wird die Wahl der britischen Staats- und Regierungschefs, ebenso wie unsere, die bereits so tiefe und dauerhafte Interaktion zwischen den Menschen in den USA und im Vereinigten Königreich nicht beeinträchtigen.
Vielleicht ja, ich bin hier zu optimistisch. Wenn sich die Kultur Englands und Amerikas verändert, können die Ähnlichkeiten nachlassen.
Wenn das der Fall wäre, wäre es sehr schade. Gott sei Dank werden wir es immer haben Monty Python, Ab Fab, Downton Abbey, Nigella Lawson, Harry-Potter- und Bond-Filme, auf die wir zurückgreifen können, wenn wir eine britische Lösung brauchen
Und die Briten werden immer Hollywood, Texas Barbeque, Black Friday-Verkäufe, Halloween, Levis und McDonald's haben.
Wir werden weiterhin alles teilen, genauso gewiss, wie Bogie und Bergman immer Paris haben werden.
Veröffentlicht





Discussion about this post