Für Seit rund 20 Jahren unterrichtet Jesse Meyers (90) Kurse über James Joyce und seinen Roman „Ulysses“. Etwa 1.000 Studenten später hat Jesse durch seine Kurse über 300.000 US-Greenback für wohltätige Zwecke gesammelt und über 700 Bände über James Joyce an die Fordham College gespendet.
Jesse ist kürzlich in The A eingezogenpsley, einer Einrichtung für betreutes Wohnen in der Higher West Facet von Manhattan, aber die Veränderung hat ihn nicht gebremst. Wir sprachen mit diesem Militärveteranen und ehemaligen Herausgeber von Beverage Digest (einem preisgekrönten Wirtschaftsnewsletter, der 1985 über die Formeländerung von Coca-Cola berichtete) über die Leitung einer Ulysses-Lesegruppe seiner Mitbewohner im betreuten Wohnen und die Vorteile von Literatur.
Warum James Joyce?
Mit 59 ging ich in den Ruhestand. Meine verstorbene Frau nahm mich am Ohr zu einer Joyce-Vorlesung und bestand darauf, dass ich ein Interest brauchte. Ich conflict sofort hingerissen und überwältigt von Joyces Angeboten. Ich nahm überall und überall an Kursen teil und fing dann an, Vorlesungen zu halten, und entwickelte bald meinen eigenen Unterrichtsstil: Vereinfachen und Erweitern ausschließlich in der Straßensprache.
Ulysses erweist sich als interessant für Leser, die Wortspiele oder Kreuzworträtsel oder clevere Liedtexte mögen. Das in Dublin angesiedelte Buch spricht Menschen mit irischem Familienhintergrund an. Und da es so viele Themen berührt – die katholische Kirche, Kolonialismus, Geschichte, Antisemitismus, Shakespeares Werke, Musik, zwischenmenschliche Beziehungen – spricht es unterschiedliche Interessen der Teilnehmer an.
Und dann ist da noch Joyces Schreibstil. Er gilt als Popularisator dessen, was man nennt Literarische Moderne. Ein Begriff, der durch zwei Richtungen erklärt wird: „Internal“ und „Unter“. Ersterer als Joyce schafft nicht nur interessante Dialoge, sondern ermöglicht den Lesern auch einen einzigartigen Zugang zu den privaten Gedanken der Charaktere. Sie sehen nicht nur ihre Worte, sondern erfahren auch, was sie denken, während sie diese Worte sprechen. Und dann „Beneath“, indem das Buch Handlungen unter der Gürtellinie untersucht, die alles von der Verdauung bis zu sexuellen Aktivitäten umfassen.
Welche Vorteile hat es, einen komplizierten Textual content genau zu lesen? Ulysses?
Der aufmerksame Leser erfährt am Ende mehr über das Leben. Es gibt 18 Episoden im Buch, jede mit einer anderen Stimme geschrieben. Heutzutage erzählen die meisten Bücher ihre Geschichten in verschiedenen Sprachformen der ersten und dritten Individual. Joyce schafft auf einzigartige Weise 18 unterschiedliche und unterschiedliche Perspektiven. Vielleicht haben Sie auch schon Buchbeschreibungen gehört, in denen es heißt: „Es ist nicht die Reise, es ist das Ankommen.“ In diesem Fall ist es zweifellos so beide die Reise und die Ankunft.
Welchen Rat haben Sie für die Gründung einer solchen Lesegruppe?
Halten Sie es einfach. Ich biete zwei leicht und unwesentlich einzigartige Auszeichnungen an. Erstens: Wenn der Teilnehmer den Kurs abschließt – oft in 12 bis 14 Sitzungen –, erhält er ein von James Joyce unterzeichnetes Diplom (trotz seines Todes Anfang 1941).
Zwei, an einem Punkt Ulysses Eine Figur geht in ein Restaurant und bestellt ein vergleichsweise einfaches Essen. In meinen Kursen wird das Essen bei der Abschlusssitzung zur Diplomübergabe nachgestellt.
Welche Bedeutung hat Literatur Ihrer Meinung nach in unserem Leben?
Literatur bildet uns weiter, amüsiert uns, überrascht uns und inspiriert uns oft. Warum ohne diese Momente leben?
Ein kurzer Kommentar zur heutigen Literaturverfügbarkeit. Ihr Mobiltelefon ist ein Tor zu riesigen Mengen kostenloser Literatur. Es gibt eine kostenlose Web site namens Projekt Gutenberg. Es handelt sich um eine Web site, die Tausende von Büchern kostenlos anbietet. Es gibt sogar eine kostenlose Kopie davon Ulyssesaber es enthält, kein Scherz, Tausende von Fehlern. Eine im Web verfügbare Neuausgabe – ohne die Fehler – heißt The Gabler Ulysses. Es ist die Model, die von den meisten Pädagogen verwendet wird.
Was bedeutet es für Sie, mit Einstellung zu altern?
Wenn man älter wird, wird man hoffentlich weiser. Und oft bedeutet das, dass das nächste Buch aufgerufen wird, wenn Sie ein Buch lesen möchten Ulysses.
Um mehr Literatur in Ihr Leben zu bringen, treten Sie dem virtuellen Buchclub von Senior Planet bei!
Bildnachweis: The Apsley
Discussion about this post